Serata fine corsi anno 2024-2025 - Abschlussfeier der Tanzkurse 2024-2025
Un finale che scalda il cuore!
Grazie a tutti i nostri meravigliosi allievi per una stagione indimenticabile! Ci avete regalato sorrisi, emozioni e momenti di crescita che porteremo con noi. Abbiamo riso, imparato e vissuto insieme la magia della danza.
Stasera ne abbiamo avuto la dimostrazione: la danza unisce, crea legami e ci fa sognare.
Grazie di cuore per aver condiviso questo percorso con noi. Vi aspettiamo per nuove avventure insieme!
Ein Abschluss, der das Herz erwärmt!
Danke an all unsere wunderbaren Schüler für eine unvergessliche Saison! Ihr habt uns Lächeln, Emotionen und wertvolle Momente des Wachstums geschenkt. Wir haben zusammen gelacht, gelernt und die Magie des Tanzes erlebt.
Heute Abend haben wir es erneut gesehen: Tanzen verbindet, schafft Bindungen und lässt uns träumen.
Von Herzen danke, dass ihr diesen Weg mit uns gegangen seid. Wir freuen uns auf neue Abenteuer mit euch!
Saggio di fine anno 2025 - Abschlussfeier 2025
Siamo entusiasti di presentarvi il nostro saggio di fine anno, un evento unico che celebra 100 anni di evoluzione della danza.
💃 Un viaggio attraverso epoche e stili
I nostri bambini e ragazzi vi porteranno in un meraviglioso viaggio nella storia della danza, dai ruggenti anni ‘20 fino ai giorni nostri. Ritmi, movimenti e coreografie che hanno segnato generazioni vi aspettano sul nostro palco.
✨ Un’esperienza da non perdere!
Unitevi a noi per due serate indimenticabili, all’insegna dell’arte e della passione.
Wir freuen uns, euch unsere Jahresabschlussaufführung zu präsentieren – ein einzigartiges Event, das 100 Jahre Tanzgeschichte zelebriert.
💃 Eine Reise durch Epochen und Stile
Unsere Kinder und Jugendlichen nehmen euch mit auf eine faszinierende Reise durch die Geschichte des Tanzes – von den goldenen 1920er Jahren bis zur heutigen Zeit. Rhythmen, Bewegungen und Choreografien, die Generationen geprägt haben, erwarten euch auf unserer Bühne.
✨ Ein Erlebnis, das man nicht verpassen sollte!
Begleitet uns an zwei unvergesslichen Abenden voller Kunst und Leidenschaft.
Star Championship & Syllabus World Championship
Siamo tornati a casa con emozioni incredibili che solo un evento di questa portata può regalarci. Si chiude l'anno agonistico con una delle gare più importanti al mondo: lo Star Championship e il Campionato del Mondo Syllabus.
I nostri allievi hanno dimostrato il meglio delle loro capacità, e i risultati parlano da soli. Ma ciò che conta di più è la crescita che ognuno di loro ha vissuto, in una disciplina sana e formativa come la danza sportiva.
Un grazie di cuore ai nostri atleti, per l’impegno e la passione che mettono in ogni passo, e ai genitori, sia presenti in gara che da casa, per il sostegno instancabile ai loro figli. Il vostro supporto è stato essenziale per rendere tutto questo possibile.
Siamo orgogliosi di voi tutti!
Wir sind mit unglaublichen Emotionen zurückgekehrt, die nur ein Ereignis dieser Größenordnung schenken kann. Das Wettkampfjahr endet mit einer der weltweit wichtigsten Veranstaltungen: der Star Championship und der Syllabus-Weltmeisterschaft.
Unsere Schüler haben ihr Bestes gezeigt, und die Ergebnisse sprechen für sich. Aber am wichtigsten ist das Wachstum, das jeder Einzelne in einer gesunden und lehrreichen Disziplin wie dem Tanzsport erlebt hat.
Ein herzliches Dankeschön an unsere Athleten für ihr Engagement und ihre Leidenschaft bei jedem Schritt und an die Eltern, sowohl vor Ort als auch zu Hause, für ihre unermüdliche Unterstützung ihrer Kinder. Euer Rückhalt war entscheidend, um all dies möglich zu machen.
Wir sind stolz auf euch alle!
Allenamento di carnevale 2025
Vogliamo ringraziare di cuore tutti per aver reso la serata di Carnevale così speciale! La vostra energia, i vostri costumi creativi e il divertimento che avete portato hanno reso l'evento davvero indimenticabile. È stato un momento di allegria e spensieratezza che rimarrà nei nostri cuori.♥🥳
Grazie per aver partecipato con tanto entusiasmo! Non vediamo l'ora di ritrovarci ancora insieme per altre occasioni di festa!😊
Con affetto,
Tutto lo staff Lunika
--------
Wir möchten euch von Herzen für den Karnevalsabend danken! Eure Energie, kreativen Kostüme und der Spaß, den ihr mitgebracht habt, haben die Veranstaltung wirklich unvergesslich gemacht. Es war ein Moment der Fröhlichkeit und Unbeschwertheit, der in unseren Herzen bleiben wird.♥🥳
Vielen Dank für eure Teilnahme mit so viel Begeisterung! Wir freuen uns schon darauf, uns bald wieder zu weiteren Festen zu treffen!😊
Mit herzlichen Grüßen,
Der ganze Staff Lunika
Universal Championship 2025
Lo scorso fine settimana abbiamo vissuto un evento straordinario a Mantova! Siamo immensamente orgogliosi dei nostri atleti che hanno partecipato al "Universal Championship" e che hanno ottenuto risultati eccezionali nelle diverse competizioni.
L'atmosfera era semplicemente meravigliosa, piena di energia, passione e spirito sportivo che solo eventi di questa portata riescono a trasmettere. Grazie a tutti coloro che hanno reso questa esperienza indimenticabile.
Continuate a brillare e a rappresentare il nostro team con orgoglio!
Letztes Wochenende haben wir in Mantua ein außergewöhnliches Event erlebt! Wir sind unglaublich stolz auf unsere Athleten, die am "Universal Championship" teilgenommen und in den verschiedenen Wettbewerben hervorragende Ergebnisse erzielt haben.
Die Atmosphäre war einfach wunderbar, voller Energie, Leidenschaft und Sportsgeist, die nur Veranstaltungen dieser Größenordnung vermitteln können. Ein großes Dankeschön an alle, die diese Erfahrung unvergesslich gemacht haben.
Macht weiter so und repräsentiert unser Team mit Stolz!
Syllabus Cup Merano 14.12.2024
La gara in casa, organizzata dalla nostra insegnante Haller Veronika assieme ad Eleonora Taddei e Davide Manfrin, è stata un grande successo! Abbiamo avuto numerosi partecipanti da tutta Italia e Europa, rappresentando ben 11 diverse Nazioni, tra cui ovviamente le nostre coppie. È stata una gioia e una soddisfazione immensa vedere così tanti ballerini nel nostro piccolo paese.
Un sentito ringraziamento ai nostri sponsor per il loro prezioso supporto, a tutti i genitori e gli atleti, e a tutto lo staff Lunika Dance per l'ottima organizzazione. Il vostro impegno ha reso questa gara un evento indimenticabile!
Der Heimwettkampf, organisiert von unserer Lehrerin Haller Veronika zusammen mit Eleonora Taddei und Davide Manfrin, war ein großer Erfolg! Wir hatten zahlreiche Teilnehmer aus ganz Italien und Europa, die insgesamt 11 verschiedene Nationen repräsentierten, darunter natürlich auch unsere Paare. Es war eine immense Freude und Zufriedenheit, so viele Tänzer in unserem kleinen Dorf zu sehen.
Ein herzlicher Dank an unsere Sponsoren für ihre wertvolle Unterstützung, an alle Eltern und Athleten und an das gesamte Lunika Dance-Team für die hervorragende Organisation. Euer Einsatz hat diesen Wettkampf zu einem unvergesslichen Ereignis gemacht!
Sponsor: Algund - Lagundo Konditorei Steinach Sennereigenossenschaft Algund - Latteria Lagundo Robe Di Kappa 6 Merano Restaurant Pizzeria Löwen Bäckerei Haller Panificio
Grand Prix di Merano 15.12.2024
Presso il Kursaal, immersi nello spirito natalizio, i ballerini del futuro e i campioni della danza sportiva hanno dato vita al Grand Prix di Merano. È un evento unico e speciale a cui noi del Dance Club Lunika partecipiamo da tantissimi anni.
Le nostre coppie più piccole, Under 11, si sono esibite insieme ai campioni nel magnifico salone del Kursaal di Merano. Inoltre, i nostri Matteo e Gloria hanno partecipato al Friendly Team Match, vincendolo. Siamo fieri e orgogliosi di tutti.
Im Kursaal, im festlichen Geist der Weihnachtszeit, haben die Tänzer der Zukunft und die Meister des Tanzsports den Grand Prix von Meran zum Leben erweckt. Es ist eine einzigartige und besondere Veranstaltung, an der wir vom Dance Club Lunika seit vielen Jahren teilnehmen.
Unsere jüngsten Paare, Under 11, traten gemeinsam mit den Champions im prächtigen Salon des Kursaals von Meran auf. Außerdem haben unsere Matteo und Gloria am Friendly Team Match teilgenommen und es gewonnen. Wir sind stolz und begeistert von allen.
Saggio di Natale - Weihnachtsshow 2024
In questa magica atmosfera natalizia, ci siamo riuniti per l'ultimo appuntamento dell'anno. Oltre 120 bambini e ragazzi della nostra associazione si sono esibiti in spettacolari performance di danza sportiva, regalando a tutti noi momenti di pura gioia e meraviglia.
Un enorme grazie a tutti: genitori, parenti, bambini, collaboratori e i nostri fantastici allenatori. Senza di voi, questa serata non sarebbe stata possibile. Il vostro impegno e supporto sono stati il vero spirito di questo Natale.
In dieser magischen Weihnachtsatmosphäre haben wir uns zum letzten Termin des Jahres versammelt. Über 120 Kinder und Jugendliche unseres Vereins haben beeindruckende Sporttanzvorführungen dargeboten und uns allen Momente reiner Freude und Staunens geschenkt.
Ein riesiges Dankeschön an alle: Eltern, Verwandte, Kinder, Mitarbeiter und unseren fantastischen Trainer. Ohne euch wäre dieser Abend nicht möglich gewesen. Euer Engagement und eure Unterstützung waren der wahre Geist dieses Weihnachtsfests.
Una Serata Natalizia Memorabile - Ein Unvergesslicher Weihnachtsabend
Abbiamo vissuto una serata indimenticabile con i nostri corsisti durante l'allenamento natalizio. La gioia di ballare insieme ha riempito i nostri cuori e le straordinarie esibizioni degli agonisti adulti e senior hanno reso l'evento ancora più speciale.
Una serata fantastica all'insegna della passione per la danza e della compagnia di amici e familiari. Tanti auguri di buone feste e ci vediamo nel 2025 per continuare a ballare insieme!
Wir haben einen unvergesslichen Abend mit unseren Kursteilnehmern während des Weihnachtstrainings erlebt. Die Freude am gemeinsamen Tanzen hat unsere Herzen erfüllt, und die außergewöhnlichen Darbietungen der erwachsenen und senioren Wettkampftänzer haben das Ereignis noch spezieller gemacht.
Ein fantastischer Abend, geprägt von Leidenschaft für das Tanzen und dem Zusammensein mit Freunden und Familie. Frohe Festtage und wir sehen uns im Jahr 2025, um weiter gemeinsam zu tanzen!