bambini e ragazzi

kinder und jugendliche

bambini - kinder 3/5 anni/jahre

Capacità di ritmo, equilibrio, percezione spaziale, coordinazione e abilità motorie di base sono tra le qualità che vengono particolarmente stimolate. Al fine di sviluppare una maggiore conoscenza del proprio corpo nello spazio.

----------

Rhythmusgefühl, Gleichgewicht, Raumwahrnehmung, Koordination und motorische Fähigkeiten sollen besonders gefördert werden. Um eine bessere Wahrnehmung des eigenen Körpers im Raum zu entwickeln.


BAMBINI - KINDER 6/11 ANNI/JAHRE

L'età della crescita è molto delicata per ogni bambino. Lo scopo dei corsi rivolti a questa fascia di età è quello di fornire gli strumenti di base per un approccio frizzanti discipline latino americane o caraibiche.

----------

Die Wachstumsphase jedes Kindes ist sehr empfindlich. Das Ziel unserer Kurse für dieser Altersklassen ist eine deutige und klare Annäherung in den spritzigen Lateinamerikanischen oder karaibischen Tänze zu verleihen.


ragazzi-jugendliche 12/15 jahre

Queste discipline sono altamente formative perché sviluppano un forte spirito di gruppo grazie alle loro caratteristiche aggregative, ma permettono comunque ad ogni individuo di migliorarsi ed emergere con le proprie potenzialità.

----------

Diese Disziplinen sind sehr lehrreich, weil sie den Teamgeist fördern aber auch jedem Einzelnen die Möglichkeit geben, sich zu verbessern und das eigene Potenzial hervorzuheben.